译文
只有在彼时彼地的(de)蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当(dang)时社会局势的不满。)
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世(shi)间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
废阁:长久无人居住的楼阁。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
衰翁:衰老之人。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
33为之:做捕蛇这件事。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。