译文
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
只有造访(fang)了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
莫非是情郎来到她的梦中?
尾声:
清晨我打(da)马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
闽中北(bei)面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
你(ni)的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离(li)愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
少昊:古代神话中司秋之神。
太原:即并州,唐时隶河东道。
侣:同伴。
⑹入骨:犹刺骨。
12.怒:生气,愤怒。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
⑻寄:寄送,寄达。