译文
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一(yi)觉睡到大天明。
在(zai)天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
希望皇上远的效法圣祖,近的学(xue)习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后(hou)的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮(liang)。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边(bian)的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
注释
日暮:黄昏时候。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
嗣:后代,子孙。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
(16)百工:百官。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。