译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢(gan)(gan)过江。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
云安静漂浮(fu),水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
虽然有贤明的主人,但你终究(jiu)是身在客中,处于异乡。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送(song)给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
注释
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
晴翠:草原明丽翠绿。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。