译文
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
趁旅途的征(zheng)衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都(du)故友倘若问到(dao)我,只说我依然是(shi)愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空(kong)弦!
山谷口已是暮春凋残,黄(huang)莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
甚:很。
⑻岁暮:年底。
(22)绥(suí):安抚。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。