译文
元丰六年(nian)十一月初一,赵郡苏辙记(ji)。
在(zai)平(ping)地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
荷(he)叶接天望(wang)不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
无可找寻的
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙(sha)。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京(jing)留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放(fang)下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
11、相向:相对。
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。
⑷沉水:沉香。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。