译文
满屋堆着都是普通花草,你却与众不(bu)同不肯佩服。
“魂啊归来吧(ba)!
回来吧,那里不能够长久留滞。
在平(ping)台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
到(dao)早晨蜜(mi)蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节(jie)鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
注释
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
(89)经纪:经营、料理。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。