译文
鲁国(guo)以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破(po)例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况(kuang)。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火(huo)做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让(rang)马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人(ren)看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
自古以来圣贤(xian)的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
11.物外:这里指超出事物本身。
25.畜:养
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
(82)日:一天天。