译文
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我与他相(xiang)遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
“魂啊回来吧!
炎(yan)凉(liang)几度变化,九州几乎崩溃。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还(huan)不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我忍痛告别了中原的乡(xiang)土,把(ba)一身暂托(tuo)给遥远的荆蛮。
注释
[8]一何:多么。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。