译文
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上(shang)相思的眼泪星星点(dian)点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就(jiu)可以和你朝夕相处,万里相随。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约(yue)在天上。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
昂首独足,丛林奔窜。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度(du),乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
卒:最终。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
③属累:连累,拖累。
29.纵:放走。
94. 遂:就。