译文
那(na)深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为(wei)之感动、悲伤;那清(qing)亮高亢的乐音,穿透力是那样强(qiang)劲,一直飞向那高远无垠的地方。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封(feng)山。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
栏杆曲曲折折弯向远处,她(ta)垂下的双手明润如玉。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
注释
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
⑹无情:无动于衷。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
[2]生:古时对读书人的通称。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
膜:这里指皮肉。
⑶裁:剪,断。