译文
心绪纷乱不(bu)止啊能结识王子。
酒足饭饱后架(jia)起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭(ba)蕉高高地挺出了木槿篱笆。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
(现在)丹陛(bi)下排列着森森戟戈,长廊里回荡(dang)着丝(si)竹乐声。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
抛弃骏马不愿(yuan)骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛(luo)阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
莫学那自恃勇武游侠儿,
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
魂啊不要前去!
注释
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
中流:在水流之中。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。