译文
苏东坡走后，有谁能识得此夜(ye)此景，有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲，自己的发簪也好像沾上了露水，有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛，只(zhi)有默默的回忆逝去的时(shi)光。害怕一晚的秋风(feng)吹散了眼前的景色。闲来无事，只能饮一大碗酒，独自唱歌。
当星辰隐没在天边时，我就不得不与你辞别了，
栖栖遑遑三十年，文名武功两无成。
再登上郡楼瞭望，古松的颜色也因寒更绿。
看秋风萧瑟而兴叹，高大的松树也在秋夜里风中呜咽：事业何时有成。
春衫穿破了谁给我补缀针线？点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸，虽有花枝却无人佩戴，虽有美酒却无人劝酒把盏，纵然醉了也无人照管。
圆圆的明月(yue)，倒映在清澈的池塘里，像是在尽(jin)情沐浴。树叶在风中簌簌作响，街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏，她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤，弄坏了轻罗画扇。夜已深，人已静，我久久地凭栏凝思，往昔的欢聚，如今的孤伶，更使我愁思绵绵，不想回房，也难以成眠，直站到更漏将残。可叹青春年华，转眼即逝，如今你我天各一方相距千里，不说音信稀少，连梦也难做!
丝丝垂柳低垂，轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日，蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外，桃李随风而落的花瓣飘然而下，撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美，她对丈(zhang)夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外，思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中，她常收敛笑容，整日流泪。游子不在的日子她无心打扮，用不着镜子，铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间，凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定，夜里睡不着，就像夜鹊见月惊起而神魂不定，也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归，思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗，到处满悬着一张一张的蜘蛛网；空废的屋梁上，剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定，前年还在代州，而今却在辽西。一去从此便再无消息，何时才能听到丈夫归来的马蹄声？
孤雁不理睬地飞过去了，飞动的影子更使我伤心。
听了你这琴声忽柔忽刚，振人起强人坐令人低昂。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆，落花纷纷飞去。见此美景，骚人踟蹰，愁肠空断。
异乡风景已看倦，一心思念园田居。
汉女辛劳织布纳税，巴人地少诉讼争田。
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
还不如喝点好酒，穿些好衣服，只图眼前快活吧!
那河边、远处，萧瑟秋风中，有片稀疏的树林，林后是耸立的高山，一半沐浴着西斜的阳光。
注释
天汉：指银河。西流：指银河由西南转而向正西流转，表示已是夜深时分。
18.项为之强（jiāng）：脖颈为此而变得僵硬了。项，颈，脖颈。为，为此。强，通“僵”，僵硬的意思。
⑴天竺寺：今称法镜寺，位于灵隐山（飞来峰）山麓。
⑺关塞：边关；边塞。萧条：寂寞冷落；凋零。
8 作色：改变神色
奇闻壮观：奇异的事物和宏伟的景象。