译文
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
江水奔涌,漩涡如电快速旋(xuan)转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
然而相聚的时间(jian)毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文(wen)句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已(yi)经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方(fang)。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
采莲少(shao)女的绿罗裙融(rong)入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
魂啊归来吧!
注释
(8)芥:小草,此处用作动词。
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑥墦(fan):坟墓。
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人