译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心(xin)想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什(shi)么啊?”(杜(du)蒉)说:“子日(ri)和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
友人的孤船帆影渐渐地远(yuan)去,消失(shi)在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中(zhong)间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉(yu)门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
注释
试用:任用。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
规:圆规。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
鬻(yù):卖。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。