译文
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上(shang)正挂着一弦明月(yue)。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳(liu)色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓(nong)香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只(zhi)为一家人放光明。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
(5)障:障碍。
幽轧(yà):划桨声。
⑵争日月:同时间竞争。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
外:朝廷外,指战场上。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。