译文
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
把鸡赶(gan)上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我要把满心的悲伤痛(tong)恨写成长长的情(qing)书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
深(shen)秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽(jin)头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并(bing)无悔改(gai)。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
杯(bei)酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
46、通:次,遍。
遥夜:长夜。
子:对人的尊称,您;你。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。