译文
水边沙地树少人稀,
我独自一(yi)人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的(de)(de)路程。
山(shan)中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚(gang)归巢安息。
愁情刚刚散去(qu),一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我想辞去官职丢(diu)弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘(tang)上,使那一池红莲更加红艳夺目。
注释
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
(2)铅华:指脂粉。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
14.昔:以前