译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
美好的(de)时光中,佳节枉被辜负。那(na)过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游(you)八方,武士们的宝剑照射得(de)天空一片碧光。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥(chi)秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛(fo)又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶(jie)下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
36. 树:种植。
支:支持,即相持、对峙
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
13、当:挡住
永:即永州。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。