译文
在出巡的(de)高官凭吊故国的月圆。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
斟酒(jiu)给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
还靠着军营门来(lai)数雁行。清河郡五城原是我的家,
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
半夜时到来,天明时离去。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘(chen),明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
从前有一个嗜(shi)酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要(yao)门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲(bei)歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。