译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞(fei)的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕(shi)进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世(shi)无闷”今天在我的身上已经验(yan)证、实践了。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住(zhu)下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团(tuan)用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
朽(xiǔ)
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
343、求女:寻求志同道合的人。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
⑹溪上:一作“谷口”。