译文
归去的(de)云一去杳无(wu)踪迹,往日的期待在哪里?冶游(you)饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几(ji),现在的我已不像以前年轻的时候了。
在坡陀上遥望廊州,山(shan)岩山谷交相出没。
如(ru)今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
江边(bian)上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
⑩浑似:简直像。
遽:就;急忙、匆忙。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
萧萧:风声。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。