译文
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
尸骸积山(shan)一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
夜幕还没(mei)有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮(mu)之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这(zhe)是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居(ju)住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
③香鸭:鸭形香炉。
本:探求,考察。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。