译文
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
她(ta)姐字惠芳,面目美如画。
只应纵情痛(tong)饮酬答重阳佳节, 不必怀(huai)忧登临叹恨落日余晖。
送来一阵细碎鸟鸣。
(一)
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
离去该怎样离去,留下又(you)该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么(me)办。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得(de)正肥。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
李白的诗作既有庾信诗作的清新(xin)之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
裁:裁剪。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
⑧狡童:姣美的少年。
【寻常】平常。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
⑨婉约:委婉而谦卑。