译文
梳洗完毕,独自一人(ren)登上望江(jiang)楼,倚靠(kao)着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在(zai)江面上,江水(shui)慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
我向古代的圣(sheng)贤学习啊,不是世间俗人能够做(zuo)到。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
注释
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
临崩寄臣以大事:刘备在临死的时候,把国家大事托付给诸葛亮,并且对刘禅说:“汝与丞相从事,事之如父。”临:将要。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
率意:随便。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。