译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏(su)辙记。
孤雁不(bu)理睬地飞(fei)过去了,飞动的影子更使我伤心。
总记得淡淡梳妆(zhuang)才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量(liang)、她附(fu)在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回(hui)头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请(qing)皇天监察我周室家邦。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
过去的去了
巫峡猿猴悲啼(ti)令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
注释
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
(24)傥:同“倘”。
既:既然
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。