译文
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
姿态美好举止轻盈正是(shi)(shi)(shi)十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能(neng)回到故土?
家乡既已一片空荡(dang),远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天(tian)空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和(he)它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗(chuang)上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
滞:滞留,淹留。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
⒄致死:献出生命。
7、谏:委婉地规劝。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。