译文
我要早服仙丹去掉尘世情，
夜市上充斥着卖菱藕的声音(yin)，河中的船上，满载着精美的丝织品。
遥想远方的你，当月夜未眠之(zhi)时，听到江上的渔歌声，定会触动你的思乡之情。
纤秀的弯眉下明眸转动，顾盼之间双目秋波流光。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
有个人(ren)憎恨老鼠，倾尽所有的家财讨得一只好(hao)猫。用鱼肉喂养，用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳，大都不捕鼠了，有时猫甚至与老鼠一块嬉戏，老鼠因此更加凶暴。这人十分生气，把它赶走，于是再也不在家里(li)养猫了，认为这个世界上没有好猫。
草木改变颜色将衰谢啊，树干萎黄好像就(jiu)要枯朽。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲，剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移，哪里想到你的心(xin)里原来已经有了别人，让我对你终究有了恨意。（其一）
随州大洪山镇有个叫李遥的人，他杀了人后就逃亡外地。过了一年，李遥来到秭归，在城中的集市上，他看到有个在出售拐杖(zhang)的人，因为价钱便宜，就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀，官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥，识出了拐杖，说：“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住，经验证，果然是被害人的拐杖，一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖，然而卖拐杖的人已不见了，李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问，问李遥是哪里人，李遥知道无法隐瞒，就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后，得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯，于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万，而李遥恰巧遇到卖拐杖的人，就此牵连到他的过去导致隐情败露，这一件事也真的蹊跷啊。
朝廷用很重的礼仪拜将出征，沿途州县皆出城迎送。
吃熊掌就胖，吃蛙腿就瘦。
燕王旦自以为是昭帝兄长，常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度，垄断了盐、铁的生产，为国家增加了财政收入，自以为功高，想为儿子兄弟弄个官做，也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋，叫人冒充替燕王上书，说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵，在路上称“为皇上出行清道”，出发前安排宫中太官先行；又提到苏武过去出使匈奴，被扣留了二十年不投降，回来才做了典属国，而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉；又擅自增调将军府的校尉；霍光专权，想怎样就怎样，恐怕有些不正常，臣子但愿缴回符玺，进宫参加值宿警卫，观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来，桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去，昭帝不肯批复。
注释
（7）以其类为招：类，同类。招，招诱，即靶子，自身成为射击的目标。
④潇潇雨：暴雨、急雨。潇潇是雨声。
⑶江城：指江夏（今湖北武昌），因在长江、汉水滨，故称江城。落梅花：即《梅花落》，古代笛曲名。
40、手植：亲手种植。手：亲手。
就国，回自己的封地。国，指孟尝君的封地薛。
⑷啭（zhuàn）：鸟宛转地鸣叫。