译文
她们的(de)歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
赏罚适当一一分清。
天的中央与八方四面(mian),究竟在哪里依傍相连?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧(jiu)路,当时尚有黄(huang)色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
9)讼:诉讼,告状。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。