译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
秋天的(de)南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
中央主峰把终南东(dong)西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞(fei)扬。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉(xun)国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛(pao)弃妻儿却反而以为对自(zi)己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点(dian)赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
违背准绳而改从错误。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
注释
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
⑸戍角:军营中发出的号角声。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
⑤兼胜:都好,同样好。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。