译文
孤山(shan)独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
一起被贬谪的大都已(yi)回京,进身朝廷之路比登天难攀。
真可(ke)怜呵那无定河边成堆的白骨,
为何贤子竟伤母命,使(shi)她肢解满地尸骨?
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤(he)楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳(yang)的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太(tai)岁纪年为大荒落,四月二十七日。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
注释
橛(jué):车的钩心。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
律回:即大地回春的意思。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
[20]期门:军营的大门。
9.拷:拷打。
④孤城:一座空城。
(42)臭(xìu):味。