译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动(dong)。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以(yi)逾越。
抑或能看到:那山头上初放的红梅(mei)。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处(chu)处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣(qi)如诉?
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
我家有娇女,小媛和大芳。
注释
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
⑹翠微:青葱的山气。
⑤西楼:指作者住处。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
202. 尚:副词,还。
3.为:是
⑤张皇:张大、扩大。