译文
林壑久已荒芜,石道上都长满(man)蔷薇。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
寂寞的一株小桃树,没人(ren)欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛(sheng)世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流(liu)离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践(jian)踏,变成(cheng)一片废墟。高(gao)高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
158. 度(duó):估量,推测。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
⑧堕:败坏。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
(5)是人:指上古之君子。