译文
正午的柳荫直(zhi)直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一(yi)重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他(ta)人相送。
人们都说在各(ge)种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
东(dong)船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
长期被娇惯,心气比天高。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟(jin)。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
注释
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
⑵将:出征。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
(10)用:作用,指才能。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。