译文
冷雨洒满江天(tian)的(de)夜晚我(wo)来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
甪里先生、夏黄公(gong)、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制(zhi)衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
杨花:指柳絮
13、廪:仓库中的粮食。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。