译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫(mang)茫烟雾。
魂魄归来吧!
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
春天到来的时候,这满塘的水就(jiu)(jiu)绿了,
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北(bei)通大(da)漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡(jun),春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
纵有六翮,利如刀芒。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
(21)掖:教育
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
<22>“绲”,与“混”字通。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。