译文
从昭帝时起，霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都(du)是中郎将，霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中，带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉，兄弟、几个女婿，外孙都得以定期朝见皇帝，任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体，植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事，到宣帝就位，才归还政权。宣帝谦让不肯接受，凡事都先汇报霍光，然后才奏给天子。霍光每次朝见，宣帝都虚怀若谷(gu)，神色敬肃，礼节上(shang)屈己退让到了极点。
当年根本就不用隐遁荒野，如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
我没有才能，奉皇上旨意撰写这篇记文，于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处，铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞，一概略而不言，惟恐有所亵渎。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地，魏文侯在那里兴起大业，还存在段干木、田子方留下的好风尚，他们两位都有高远的志向(xiang)和气节，懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡，去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间，是昆夷族人的家乡，那里的人贪婪卑鄙，难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗？直到现在我才看清(qing)了你的志向！如今正当大汉朝的鼎盛时期，祝你飞黄腾达，不要再来同我多噜。
祈愿红日朗照天地啊。
粤中部的庄有恭，幼年即有神童的名声。（他的）家在镇粤将军署旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张，于是就指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
更有那白鹭千点观不尽，穿过云烟来向这画中飞。
门前的野草，别后秋天枯黄春来变得碧绿。
你走后一千年，我独自面对着这清冷的寺庙，萧瑟的松柏林，怎么不叫人心痛万分？
残月西落，翡翠绣屏昏暗，更漏(lou)声依依倾诉，说尽人间天上事，相思深情只有相爱人心知。
杜甫评论书法特别看重瘦硬，这样的观点我不能够听凭。
看它们的行动举止，类别与平日活泼的山鸡相象。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞，我喝酒正香，把彩虹作锦帛赏给她们。
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
【人命危浅】
④南飞：雁为候鸟，每年春分后往北飞，秋分后飞回南方。
⑾生事：生计。南亩田：泛指田地。
⑵连明：直至天明。
⑤朱弦：用熟丝制的琴弦。
⑻玉虎：用玉石作装饰的井上辘轳，形如虎状。丝：指井索。
⑦案：几案。