译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦(mao)样子。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南(nan)天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回(hui)到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼(yan)萧瑟的景象)。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖(gai)世无双。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
其妻弹(dan)着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
注释
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
以(以其罪而杀之):按照。
235、祸福之门:招致祸福的门径。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⑷住不得:再不能停留下去了。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
选自《韩非子》。