译文
寒泉结冰,冷月入闺,一(yi)灯如豆。发出清冷的(de)寒光,缭着女子的满面泪痕。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千(qian)金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行(xing)人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
安贫(pin)乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
青云激发起高雅的兴(xing)致,隐居山林的生活也很欢悦。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
在襄阳行乐之(zhi)处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
注释
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
46、通:次,遍。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
(21)张:张大。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。