译文
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
我的书信不知何时你能收(shou)到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
饮一杯浊酒,不由得想起(qi)万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来(lai)了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为(wei)操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
“魂啊归来吧!
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
观看此景魂魄像要失去,经(jing)过很多年梦境也不一样了。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
注释
(44)不德:不自夸有功。
郡楼:郡城城楼。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
世言:世人说。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。
(4)决:决定,解决,判定。