译文
大清早辞别著名的(de)(de)黄鹤楼。
然后散向人间,弄得满天花飞。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢(huan),插花、骑马疾驰,还要喝(he)上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难(nan)受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘(pan)香,喝上几杯茶来消磨时光。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
等到想要低(di)声唤你,又怕(pa)深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转(zhuan)过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
注释
6.矢:箭,这里指箭头
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。