译文
斟酒给你请你自慰自宽,人(ren)情反复无常就像波澜。
清澈的(de)江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着(zhuo)游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使(shi)心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个(ge)好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
注释
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
⑹恒饥:长时间挨饿。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。