译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之(zhi)声(sheng)回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家(jia)的兴亡为(wei)什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
这(zhe)个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时(shi)的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到(dao)南湖。
没精神,心恐惧,虎(hu)豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
打出泥弹,追捕猎物。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
38.壮:盛。攻中:攻心。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
众:大家。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。