译文
“魂啊归来吧!
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
看到游(you)玩的(de)女孩在玩弄(nong)明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他(ta)(ta)们遵守约定。因此,宾(bin)客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
有壮汉也有雇工,
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
(15)遁:欺瞒。
③乱山高下:群山高低起伏
②堪:即可以,能够。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。