译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
(我(wo))欢快地饮酌春酒(jiu),采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安(an),走了好久尚未走出。
“魂啊回来吧!
蒸梨常用一个炉灶,
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三(san)年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
沙(sha)丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
注释
1.工之侨:虚构的人名。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
(60)袂(mèi):衣袖。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
曷(hé)以:怎么能。