译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变(bian)化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东(dong)路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在(zai)这座凄凉残破的空城。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
隐居深山(shan)般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜(cai)谜。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准(zhun)备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧(ju)战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
7、应官:犹上班。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
①际会:机遇。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。