译文
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
其五
鱼是我(wo)所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死(si)亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避(bi)。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
越王勾践把吴国灭了之后(hou),战士们都衣锦还乡。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
⑺奂:通“焕”,华丽。