译文
深(shen)知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
兰草抛弃美质追(zhui)随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
南方有(you)烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹(ji),叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是(shi)从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
鬓发是一天比一天增加了银白,
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而(er)结交很多朋友又有何必?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
57.惭怍:惭愧。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
远岫:远山。