译文
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
咸(xian)平二(er)年八月十五日撰记。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国(guo)鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
好朋友呵请问你西游何时回还?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟(yan)弥漫,朝政昏暗无常。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴(wu)越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
时机容易失去(qu),壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
看云羞对(dui)高飞鸟,临河愧对水中鱼。
注释
4.诩:夸耀
(19)绝足:绝尘之足。指奔驰时足不沾尘的千里马。孔融引用燕君市骏马骨的故事,是要曹操招致盛孝章。以为纵然孝章不是绝顶贤才,但把他招来可以得到好贤的名声,天下贤才必能接踵而来。
8.九江:即指浔阳江。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
狙(jū)公:养猴子的老头。