译文
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我(wo)友好交往。
黑发忽然变(bian)成了白发,赤心已经化作冷灰。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫(jiao)她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风(feng)吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
老百姓从此没有哀叹处。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要(yao)来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
打出泥弹,追捕(bo)猎物。
注释
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
⑷已而:过了一会儿。
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。